水调歌头翻译注释(《水调歌头》全文翻译)

越山河见你 古文典籍 9

水调歌头的名句是哪一句?

标题 水调歌头 作者 沈瀛 年代 宋 内容 岁月如奔箭,屈指又中秋。 去年江上行役,常动故乡愁。 容与碧云亭畔,极目江山千里,隐隐是西州。

苏轼《水调歌头》原文:丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?

《水调歌头·徐州中秋》是唐代诗人苏轼所作的一首词,描写了徐州中秋月色的美丽和人们的忧国忧民之情。

何事:为什么。13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。14但:只。15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。

水调歌头的翻译如下:明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。

苏轼:《水调歌头》全诗?

《水调歌头・中秋》宋代:苏轼丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。

《水调歌头》注释 玉斗:鸿门宴时,亚父范增因项羽没有杀掉刘邦而生气的将张良送的双玉斗扔在地上。百户:古代朝廷庆典,百户聚会,饮酒欢庆。“千金剑,万言策”句:表明自己拥有文韬武略,却无处施展。“只恐少年心事,强半为消磨”句:害怕豪情壮志随年华流逝而减退,壮志难酬。

《水调歌头·明月几时有》作者:苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?

全诗意思是 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。

名称:水调歌头 作者:苏轼 作者简介 苏轼(1037~1101),字子瞻,一字和仲,号东坡居士,眉州眉山(今四川眉山县)人。嘉祐二年进士,官至礼部尚书。

《水调歌头》全文翻译

赏析 此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念。词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空、亲人千里、孤高旷远的境界氛围,反衬自己遗世独立的意绪和往昔的神话传说融合一处,在月的阴晴圆缺当中,渗进浓厚的哲学意味,可以说是一首将自然和社会高度契合的感喟作品。

水调歌头辛弃疾翻译及原文如下:原文 长恨复长恨,裁作短歌行。何人为我楚舞,听我楚狂声?余既滋兰九畹,又树蕙之百亩,秋菊更餐英。门外沧浪水,可以濯吾缨。一杯酒,问何似,身后名?人间万事,毫发常重泰山轻。悲莫悲生离别,乐莫乐新相识,儿女古今情。富贵非吾事,归与白鸥盟。

注释: 1.相:察看 2.庞安常:人名 3.颖悟:聪颖,有悟性 4.戏:开玩笑 5.辄:就 6.异... 翻译课文,掌握重点词语: 词语: ①解衣欲睡:欲,打算、将要。

★ 《水调歌头》翻译 ★ ★ 《水调歌头》注释 ★ ★ 《水调歌头》赏析 ★ ★ 中秋节古诗赏析 ★ 《水调歌头》 —— 北宋诗人苏轼 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。 明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。

抱歉,我无法提供《水调歌头·我饮不须劝》的阅读答案。

水调歌头苏轼原文翻译赏析

《水调歌头》苏轼原文翻译如下:丙辰年(公元1076年)的中秋节,通宵痛饮直至天明,大醉,趁兴写下这篇文章,同时抒发对弟弟子由的怀念之情。像中秋佳节如此明月几时能有?我拿着酒杯遥问苍天。不知道高遥在上的宫阙,现在又是什么日子。

无名氏《水调歌头》无名氏 无名氏 平生太湖上,短棹几经过。如今重到,何事愁与水云多。拟把匣中长剑,换取扁舟一叶,归去老渔蓑。银艾非吾事①,丘壑已蹉跎②。

苏轼《水调歌头》译文 丙辰年的中秋节,高兴地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,写了这首(词),同时怀念(弟弟)子由。丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月什么时候出现的?(我)端着酒杯问青天。不知道天上的神仙宫阙里,现在是什么年代了。

水调歌头·明月几时有 【作者】苏轼 【朝代】宋 译文对照 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?

⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。

杨炎正《水调歌头》原文、注释、译文、鉴赏

水调歌头 【原文】把酒对斜日,无语问西风。胭脂何事 ① ,都做颜色染芙蓉。放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。天在阑干角,人倚醉醒中。千万里,江南北,浙西东。吾生如寄,尚想三径菊花丛。谁是中州豪杰,借我五湖舟楫 ② ,去作钓鱼翁。故国且回首,此意莫匆匆。

白日依山尽,水调歌头,禾日锄当午,等等都是练钢笔字的诗词, 至于类似《水调歌头》字数的爱国词,那就太多了。

《月下独酌》 作者:李白 花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。

《水调歌头·明月几时有》原文:【作者】苏轼 【朝代】宋 丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?

水调歌头苏轼原文翻译如下:《水调歌头》是苏轼在北宋与他的弟弟苏辙共同编撰《东京梦华录》时所创作的一首词。这首词体现了苏轼的人文主义思想,讴歌了自然与人类的和谐共生以及人性的博爱、豁达和自由不羁。这首《水调歌头》的原文如下:“明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年?

水调歌头翻译及注释

水调歌头翻译及注释如下:翻译:(气愤地)一把拍碎精美的玉斗,胸中慷慨难平,!悲哀啊,处处是血泪,何处去诉说!满清三百年王气如今要走到头了吗?山河依旧,人事却已全非!人人沉浸在苟且的和平中,祖国却已四面刀兵。国家的文治武功,已完全落后列强。我喝醉酒对着墙自言自语,醒後又滂沱大哭。年华老去,我无所谓,只是自己年轻时的抱负和理想,却都还也没实现,让人心有不甘。祈求佛祖,能以我的疾病甚至死亡,换取众生的觉醒!注释:玉斗:鸿门宴时,亚父范增因项羽没有杀掉刘邦而生气的将张良送的双玉斗扔在地上。百户:古代朝廷庆典,百户聚会,饮酒欢庆。“千金剑,万言策”句:表明自己拥有文韬武略,却无处施展。“只恐少年心事,强半为消磨”句:害怕豪情壮志随年华流逝而减退,壮志难酬。维摩:维摩诘,是毗耶离城中一位大乘居士﹐和释迦牟尼同时。

水调歌头翻译及注释如下:翻译:(气愤地)一把拍碎精美的玉斗,胸中慷慨难平,!悲哀啊,处处是血泪,何处去诉说!满清三百年王气如今要走到头了吗?山河依旧,人事却已全非!人人沉浸在苟且的和平中,祖国却已四面刀兵。国家的文治武功,已完全落后列强。我喝醉酒对着墙自言自语,醒後又滂沱大哭。年华老去,我无所谓,只是自己年轻时的抱负和理想,却都还也没实现,让人心有不甘。祈求佛祖,能以我的疾病甚至死亡,换取众生的觉醒!注释:玉斗:鸿门宴时,亚父范增因项羽没有杀掉刘邦而生气的将张良送的双玉斗扔在地上。百户:古代朝廷庆典,百户聚会,饮酒欢庆。“千金剑,万言策”句:表明自己拥有文韬武略,却无处施展。“只恐少年心事,强半为消磨”句:害怕豪情壮志随年华流逝而减退,壮志难酬。维摩:维摩诘,是毗耶离城中一位大乘居士﹐和释迦牟尼同时。

标签: 调歌头 明月 宫阙

抱歉,评论功能暂时关闭!