云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。
译文：月宫之中的嫦娥恐怕后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。出自：唐代诗人李商隐的《常娥》。原文：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。释义：烛影深深映上云母屏风，银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞偷吃灵药。
云母屏风烛影深的意思是：指烛光将云母屏风映照得十分深邃。详细解释如下：云母屏风是一种装饰有云母材料的屏风，通常用于室内隔断或装饰。在古代诗词中，屏风常常作为营造氛围、描绘环境的重要元素出现。这里的“云母”二字，给人一种屏风装饰华丽、质地独特的印象。
意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。原文：嫦娥 [唐] 李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。【注释】1.云母：一种柔韧富于弹性的矿物，晶体透明，有类似珍珠的光泽。古代以其薄片装饰屏风、门扉等。烛影深：谓蜡烛越烧越短，幽暗的光影愈来愈大，暗示夜已很深。长河指银河。渐落：渐没，指银河向西移动，逐渐消失。
云母屏风烛影深,长河渐落晓星辰：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。嫦娥 （唐）李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文 透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。
云母屏风烛影深是什么意思 云母屏风烛影深的原文及翻译
云母屏风烛影深翻译：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。原文：《嫦娥》【作者】李商隐 【朝代】唐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。翻译：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。
出自唐代诗人李商隐《嫦娥》的首联“云母屏风烛影深”,此句意为“室内,烛光越来越黯淡,云母屏风上笼罩着一层深深的暗影”。
“云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。”这两句描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景。
云母屏风烛影深翻译：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。全诗为：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。翻译为：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。
嫦娥李商隐云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
云母屏风烛影深 长河渐落晓星沉的深是什么意思
深是从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉翻译:透过装饰着云母的屏风,烛影渐渐暗淡下去。
意思是,云母装饰的屏风前蜡烛影子深长。 原文:《嫦娥》 【作者】李商隐 【朝代】唐 云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。
《嫦娥》古诗开头两句“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”描绘的是主人公环境和永夜不寐的情景，原文如下：《嫦娥》唐代诗人李商隐 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文：在云母屏风中悄然独坐，残烛的光影幽深。长长的银河已逐渐斜落，晨星也渐渐地隐没低沉。
云母屏风烛影深”的意思是透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去 出处：唐代李商隐的《嫦娥 》原诗：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药，如今独处碧海青天而夜夜寒心。
原文：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。译文：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。出处：唐·李商隐《嫦娥》全诗：云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。译文：云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星也已下沉。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。”是什么意思？
意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河渐渐沉没，晨星渐渐消失。嫦娥后悔寂寞，后悔偷吃灵药，现在只有那青天碧海夜夜陪伴着她一颗孤独的心。
原文：
嫦娥
[唐] 李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
此诗咏叹常娥（即嫦娥）在月中的孤寂情景，抒发诗人自伤之情。前两句分别描写室内、室外的环境，渲染空寂清冷的气氛，表现主人公怀思的情绪；后两句是主人公在一宵痛苦的思忆之后产生的感想，表达了一种孤寂感。全诗情调感伤，意蕴丰富，奇思妙想，真实动人。
扩展资料：
创作背景：
作者终身处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
”邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。“释义：国家政治清明时他做官，国家政治黑暗时他便隐退藏身了。
“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉”的意思是：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》。
全诗为：
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
翻译为：透过装饰着云母的屏风，烛影渐渐暗淡下去。银河也在静静地消失，晨星沉没在黎明的曙光里。月宫的嫦娥恐怕后悔偷了后羿的长生不老药，现在只有空对碧海青天夜夜孤寂。
扩展资料：
李商隐仕途很不得志，因卷入“牛李党争”的政治斗争而备受排挤，一生困顿不得志。牛李党争的实质就是太监当权，本诗就是讽刺太监当权的黑暗、讽刺宪宗的皇权旁落。子曰：“邦有道，则仕；邦无道，则可卷而怀之。”《嫦娥》即是“邦无道，则可卷而怀之”这类诗的典型。
前两句描绘深夜室内情况。精美的云母屏风放在床前，夜色已深，屏风上的烛影也越来越暗。女主人公长夜不眠，庭中仰望，银河已逐渐西移，晨星出现在东方的天际中，但随着天色将明，晨星渐渐隐没。这两句的特点是渲染环境氛围，烘托女主人公孤寂凄冷的情怀。
三四两句写女主人公展开想象。她由银河、晨星而想到月，由月而想到月中仙子，再想到嫦娥奔月后的孤寂无侣，结合自己独处孤室的情况，很自然地会有后悔偷药奔月的想法。全诗抒写孤寂凄冷之情，当然寄托着诗人寥落不偶的身世之感。
参考资料来源：百度百科—嫦娥·云母屏风烛影深
